Kau sudah siap?
Apa yang kalian pikirkan?
Pakaian ini untuk die for.
Aku butuh kedua angin yang serius sebelum saya bertanding hari ini.
Hey, Apa itu?
"Untuk Kayla,
semoga beruntung hari ini, Suka, ayah."
Saya telah memiliki mata saya gaun ini selama berminggu-minggu.
Ayahmu adalah yang terbaik. Aku tahu.
Bagaimana penampilanku? Kau tampak menakjubkan.
Nick akan pingsan ketika ia melihat Anda dalam.
Nick!
Apa kabar, Summit Valley? Sudah waktunya untuk naik!
Naik selanjutnya, yang mewakili Swift Snowboards,
adalah Nick Swift!
Tahun ini, Sebastian Swift mengandalkan putranya Nick
untuk membawa pulang emas tersebut di "api dan es
Datang untuk hit pertamanya,
sebuah frontside besar 9.
Sebuah melon belakang dengan beberapa gaya!
Sebuah belakang besar 9,
dan melihat amplitudo itu!
Dan pendaratan!
Pantastic ride oleh Nick Swift!
Dan hakim membalasnya.
Dan pemenang anak laki-laki
bulan ini snowboard tantangan
sekali lagi Nick Swift!
Baiklah, berikutnya, Tim Swift juara
pada anak perempuan setengah - pipa, dan ulangi juara
untuk, oh, sekitar enam bulan sekarang,
tapi siapa yang menghitung,
kita sendiri Kayla Morgan!
Patrick, di mana anak saya?
Uh, telah ada yang melihat Kayla?
Siapa saja sama sekali?
Itu dia!
Oh.
Sekarang , ini adalah apa yang saya sebut mode terlambat.
Dan Kayla Morgan ke dalam pipa untuk menjalankan nya.
Frontside udara, dengan... 42 00:03:23,137 - > 00:03:25,037 Sedikit udara.
frontside lain, dengan...
Saya kira beberapa gaya.
Dan ia berpegangan pada untuk pendaratan.
Baiklah.
Sekarang, mari kita lihat apa hakim harus mengatakan.
Dan pemenang gadis sekali lagi, orang-orang, 49 00:03:50,331 -> 00:03:51,430 menyerah untuk 50 00:03:51,432 -> 00:03:53,298 Kayla Morgan ! Baiklah!
Dengan kemenangan hari ini
dari kedua Nick Swift dan Kayla Morgan...
Tim Swift siap menjadi tim untuk mengalahkan
Api di tahun ini dan Ice. Madu.
Itu baru gadisku. Hi, ayah.
Kemenangan lain.
Anda membuatnya terlihat begitu mudah.
Hei, Mr Morgan. Yo.
Hei, Nick.
Anda tampak hebat di luar sana.
Anda pikir begitu? Aku tahu begitu.
Nah, tunggu saja sampai Anda melihat saya malam ini.
Oh, benar-benar.
Saya mendapatkan beberapa serius Ayah mata sekarang.
Yah, itu bukan Anda.
Kau pacar terbaik yang pernah.
Tidak, dia hanya benar-benar overprotective.
Dia tidak ingin aku terluka.
Nah, itu terlalu buruk.
Karena itu benar-benar akan terluka...
Ketika saya mengalahkan Anda ke pondok.
Oh, yeah ! Good luck dengan itu!
Comin'melalui! Whoa!
Anda baik,
Anda berbuat baik,
dan Anda baik,
dan Anda baik.
Dan...
oh , tidak.
Donald .
Dia bermain roadkill pada Anda ?
Oh! Apakah dia selalu melakukan itu ?
Hanya ketika dia bosan .
Anjing yang memiliki kepribadian .
Hampir memberiku serangan jantung .
Anda pergi ' di suatu tempat , ibu ? Uh , yeah, Sayang .
Aku harus mengambil pergeseran di kantin. Maafkan aku .
Saya pikir titik berhenti Anda Pekerjaan lain adalah untuk memulai bisnis .
Yeah, well , sekarang Saya harus membayar untuk itu .
Hal Akan mengambil di sini segera , Aku berjanji .
Oh , dan Anda ingat untuk menggunakan conditioner anti - keriting pada Chimchim , kan?
Anjing pound gangsta .
Kami keluar dari anti - keriting .
Yeah, yeah . Maafkan aku .
Ohh, apa yang terjadi di sini?
Mom .
Apa? Itu anak saya.
Aku rindu senyum itu .
Ini senyum yang sama . Lihat ?
Harap singkirkan itu . Itu di belakang saya .
Eh ..
Jangan pernah berkata tidak pernah .
Ayolah, teman . Mari kita mendapatkan udara segar .
Woo! Woo!
Anda tidak bisa menangkapku!
Woo!
Woo! Ha ha!
Whoo - hoo ! Woo!
Aku akan menang ! Whoa!
Saya menang .
Ha ha! Nice.
Anda punya atas ke bawah ,
matahari di wajah Anda , angin di rambut Anda ...
yang bisa menjadi depresi pada hari seperti ini?
Akankah Cloud . Sekarang , itu sedih .
Dia terluka , Nick . Ini bukan salahnya .
Tapi tetap saja , maksudku , orang itu adalah seorang legenda dalam pembuatan.
Sekarang dia hanya menyeret anjing turis sepanjang hari ?
Aku harus berpaling .
Itu lebih baik .
Kamu sangat lucu .
Hey!
Oh , hey , biarkan saya membantu Anda .
Ya, itu akan menjadi besar .
Tentu saja . Pergi melompat sana.
Oke , tersenyum .
Ini bagus !
Ya , tanda ini adalah kebanggaan dan sukacita Summit Valley Resort .
Firman adalah tanda ini dibuat dari pohon oak tua
ditebang oleh berang-berang di pergantian abad ,
diukir oleh seniman dan dipelihara
oleh tim yang sangat setia ...
yep , itu pertanda benar-benar tua .
Comin ' in! Yeah! Baiklah , Dink !
Apa yang terjadi ' , kawan .
Bagaimana kabarmu .
Hei , Donald , menyapa Sam dan Dink .
Bagaimana kabarmu ?
Tekanan udara yang menurun terus ,
holding temperatur yang pada 32,2 derajat .
Ini adalah hari besar untuk mendapatkan kembali di lereng , man .
Dude, periksa tekanan di kepala Anda . Cuaca baik-baik saja .
Dengar, Will tak akan kembali ke luar sana
hanya karena kita karena untuk beberapa inci
bubuk paling murni musim .
Apakah itu upaya Anda pada psikologi terbalik ?
Ya. Apakah itu bekerja?
Tidak.
Woo! Yeah!
Ohh!
Aww !
Serius ? Tenang, Cloud .
Ini hanya sedikit salju .
Anda tidak menyukainya dan mungkin Anda pacar Anda sedikit ada
harus pergi ke taman doggy . Dia laki-laki.
Ho ho !
Dan udara gunung baik untuk sendi-sendinya .
Apa? Ha ha! Nanti!
Hanya berpikir seberapa baik itu akan merasa untuk membakar orang-orang ini pada pipa .
Mereka akan berhenti tertawa cepat.
Saya tidak bersaing musim ini , guys .
Ayolah , man . Hanya mencobanya .
Oke . Yah, lihat ,
selalu ada tempat untuk Anda dalam tim
jika Anda berubah pikiran , Anda tahu itu.
Terima kasih .
Mari kita naik .
Um , aku bukan pelayan .
Ini agak tidak adil , kan ? Apa?
Terbaik perempuan asrama sekitar, gadis tercantik di karpet ,
dan ayahmu melempar pesta pembunuh ?
Ayah saya memiliki resor tidak memiliki keistimewaan .
Hei , ayah . Hey .
Hey , pelatih . Bukankah Nick besar hari ini?
Ya.
Tidak cukup besar.
Saya pikir angkat saya mendapatkan jauh lebih kuat .
Halo? Ini pasti adalah . Benarkah?
Aku mendengar udara ia tertangkap di angkat nya
harus menjadi pribadi baru terbaik .
Wow . Aku hanya tidak tahu jika rekor pribadinya
ini akan menjadi cukup untuk menang di Fire and Ice .
Harus menjadi yang terbaik . Periode .
Ya , Pak .
Jangan dengarkan dia .
Kami yang besar hari ini ,
dan kami memiliki piala untuk membuktikannya .
Hei, semuanya , Saya Sebastian Swift .
Bagaimana kita lakukan?
Selamat datang , selamat datang , untuk KTT Ice kick- off partai Lembah Api dan
dibawa ke anda oleh gigi Swift .
Biarkan aku mendengarnya!
naik Swift atau naik lambat!
Woo!
Kita di sini bukan untuk saya , kita di sini bukan untuk saya .
Kami di sini untuk merayakan bintang masa depan kita . Anda siap?
Dua kali juara lokal , anakku , Nick Swift !
Thattaboy .
Whoo - hoo !
Selanjutnya , pria itu yang irisan melalui udara ,
Mike Lamb , jika tidak dikenal sebagai wizard !
Woo!
Meningkatkan dan bangin ' , yo ! Woo!
Selanjutnya, meriam manusia , Burke Brighton !
Dan terakhir tapi yang paling tentu tidak sedikit ,
nomor satu glamour gadis kami , Kayla Morgan .
Hi .
Seperti banyak dari Anda tahu ,
Ayah Kayla memiliki Resor ini indah ,
begitu Richard , di mana kau , teman saya ?
Richard ? Ada dia .
Richard Morgan dan istrinya yang cantik Madeline .
Sekarang , seperti yang kalian tahu , api dan acara es akan datang segera nyata ,
tetapi apa yang Anda mungkin tidak tahu adalah bahwa tahun ini
Tim Swift Akan membawa pulang emas
di televisi nasional !
Itu benar !
Baiklah !
Dengan itu , aku akan membiarkan kalian kembali ke pesta Anda ,
d.J , memukul saya . Terima kasih , semua orang!
Ini tidak menyenangkan seperti yang terlihat .
Itu salah satu bagian dari permainan Aku tidak merindukan .
Ayah, ini sebuah pesta .
Bisakah kita bicara tentang ini nanti ?
Lihat, Nick , aku tidak berusaha untuk menjadi orang jahat di sini , ayolah .
Tapi kau harus mulai berpikir seperti pemenang.
Oke ? Anda harus menjadi Bersedia untuk melakukan apa pun .
Baiklah ? Ayo , Anda tahu aku benar .
Hey .
Anda baik-baik saja ? Ya .
Mengapa Anda bertanya?
Anda hanya tampak kesal .
Semuanya keren .
Oke . Kau tahu ayahku ,
dia hanya intens .
Yeah, yeah .
Selama satu menit saya pikir mungkin saya .
Ini adalah jam kami .
Aku sangat memicu .
Maksudku , Tim Swift di TV nasional .
Apakah Anda tahu apa jenis paparan ini akan berarti bagi kita ?
Aku pikir aku akan meningkatkan permainan saya.
Kau tahu, menerobos keluar beberapa gerakan baru . Seperti apa ?
Seperti Cloud 9 .
Kau tahu, langkah doggy hari perawatan mencoba ketika kakinya patah ?
Ya .... Tapi tak seorang pun yang pernah
berhasil menarik yang bergerak off .
Maksudku , tidak akan Awan -satunya orang yang bahkan tahu bagaimana melakukannya ?
Aku bisa figure it out .
Saya hanya akan menonton wipeout nya pada Youtube sampai aku bergerak turun .
Oh , ya ? Anda ingin a sno - kerucut untuk dessert ?
Anda lebih baik lari!
Diam !
Coba ini!
Dudes , check this out .
Ayo !
Ayo , naik . Woo! Baiklah !
Sekarang geser saya seperti shih tzu !
Di sini kita pergi ! Dapatkan off .
Mengapa ? Karena terlihat seperti menyenangkan ,
dan Anda tidak akan pertama .
Kayla , kereta akan menunggu .
Kereta luncur itu terlihat jahat .
Ayolah, ini akan menyenangkan .
Jangan biarkan beberapa gumpalan basah bulu anjing merusak saat ini.
Ayo .
Apakah kau tidak percaya padaku ?
Ohhh .
Whoo - hoo - hoo !
Ini akan menjadi epik .
Anda siap? Ya, saya kira .
Ha ha ha! Whoo - hoo !
Whoa!
Pegang erat-erat!
Aaaah ! Ini adalah awesome!
Hal ini agak sulit untuk mengarahkan .
Nick , memperlambat !
Saya tidak bisa mengendalikannya ! Apa?
Maafkan aku , Kayla !
Aaaah !
Oh , tidak.
Tidak, tidak , tidak, tidak , tidak, tidak!
Aaah !
Ohhh !
Hei, kau .
Ayo ! Pergi ! Pergi !
Pak, ini adalah kecelakaan , aku bersumpah !
Kami hanya main-main !
Apa maksudmu " kita " ?
Guys?
Besar .
Terima kasih .
Hot Doggers .
Ya, ini adalah Will .
Kereta luncur saya adalah apa ?
Sekali lagi , kami tulus permintaan maaf ,
dan saya benar-benar menghargai Anda menjaga ini antara kami .
Mr Morgan , aku akan melakukan apapun yang Anda inginkan ,
karena Anda ... Pemilik resor.
Saya hanya akan mengatakan aku berlari ke tanda bajak salju dengan saya atau sesuatu .
Besar .
Maafkan aku .
Jangan meminta maaf kepada saya .
Meminta maaf kepada Will . Kau mematahkan kereta luncur nya .
Will , aku benar-benar minta maaf .
Itu benar-benar tidak keren dari saya,
dan saya berharap bahwa Anda bisa memaafkan saya .
Huh .
Sekarang , saya akan memperbaiki tanda ,
tapi kau akan harus membayar untuk Will sled sendiri .
Will ibu adalah terbaru kami tenant di sini di resor ,
dan saya betcha dia bisa menggunakan tangan ekstra .
Apa maksudmu ? Maksudnya adalah ,
Anda akan bekerja di anjing kennel setiap hari sepulang sekolah .
Apa? Hah?
Ayah, aku tidak punya waktu untuk itu!
Kemudian Anda lebih baik membuat waktu , Kayla .
Itu kecuali jika Anda ingin memberitahu saya siapa lagi yang terlibat .
Tidak ada ? Tidak.
Bagaimana 03:00 pada hari Senin?
Besar . Ini diselesaikan .
Nah , lihat ya di tiga . Maaf mengganggu jadwal sibuk Anda
belanja dan menghabiskan uang ayah .
Ha ! Anda bahkan tidak mengenal saya .
Oh , benar-benar ?
Jadi, katakan padaku , apa yang Anda pandai ? Selain accessorizing .
Um , pertama-tama , accessorizing bukan hanya skill , itu seni .
Dan kedua dari semua , saya pikir semua orang tahu bahwa saya rusak bubuk besar .
Itu melebih-lebihkan sedikit .
Permisi ?
Aku pernah melihat Anda naik . Kau layak, tetapi ceroboh .
Anda tidak menyelesaikan bergerak Anda , dan transisi Anda lemah .
Lalu bagaimana saya membuat Tim Swift ?
Ayahmu memiliki resor.
Itu tidak ada hubungannya dengan itu!
Ya , berjalan kaki , doggy hari perawatan !
Mengapa kau tidak pergi mencari beberapa ...
Kotoran yang perlu menyendoki ?
Bye .
Kayla . Hey .
Oh . Ow .
Apakah Anda baik-baik saja ?
Apa yang Anda pikirkan ? Kau meninggalkan aku .
Kami panik dan berlari .
Saya pikir Anda tepat di belakang kami ,
tapi ketika kita kembali , Anda tidak ada di sana .
Yah, aku benar-benar punya rusak karena kalian .
Dan sekarang aku benar-benar di rumah anjing .
Saya harus bekerja di kennel .
Ini sangat tidak adil bahwa Anda pergi untuk ini.
Aku baru saja memberitahu orang-orang , jika saya bisa bertukar tempat dengan Anda , saya akan
dalam sekejap .
Aku harus pergi .
Aku akan meneleponmu .
Hei , itu Nick .
Aku Chillaxin ' . Biarkan di bip .
Hei , Nick , ini aku .
Hanya , uh ... Beri aku panggilan ketika Anda mendapatkan kesempatan , oke?
Berikut ini adalah obat buford itu , bersama dengan jadwal .
Tentu saja, Mr Roarke .
Kami akan mengambil perhatian besar dari buford , dan ... Jadwal .
Sangat baik .
Jadilah pemberani .
Hari pertama dan kau terlambat .
Tidak hingga akhir kemeja flanel .
Halo? Apakah kita di Seattle ?
Saya pikir Anda akan menemukan ketika Anda memandikan anjing pelacak 50 - pound
itu bukan waktu untuk pernyataan fashion .
Baiklah , anak laki-laki , ini bukan ide saya ,
tapi mari kita membuat yang terbaik situasi .
Aaah . Apa yang kamu lakukan ?
Membiarkan anjing keluar sehingga mereka dapat bertemu dengan Anda .
Anda tidak ingin ' em melihat Anda sebagai ancaman dan ... Attack.
Ya . Harus mengatakan ,
tidak benar-benar merasakan ancaman dari azab yang akan datang di sini.
Mereka tertekan .
Anda akan terlalu jika Anda terkurung sepanjang hari .
Kalau bukan untuk naik kereta luncur saya , mereka akan hampir tidak pernah keluar .
Silakan. Jika ada harus tertekan di sini ...
Ini aku .
Apapun .
Urutan pertama bisnis :
Isi ... The mangkuk makanan.
Aku tidak bisa. Ayo , buford .
Will ! Saya alergi terhadap anjing !
Kayla , itu Sebastian .
Aku mendengar tentang Anda , uh , petualangan semalam .
Tim snowboarding Swift Kode etik
Anda menandatangani ketika Anda bergabung dengan tim
memberi saya tanggung jawab
untuk menghapus setiap atlet bawah biaya saya
untuk melakukan unbecoming tim .
Oleh karena itu , terang-terangan mengabaikan Anda aturan memaksa tanganku .
Aku takut seperti yang sekarang Anda tidak lagi berafiliasi dengan snowboarding Swift .
Anda dapat mengubah gigi Swift di kepada manajer peralatan .
aku minta maaf tentang hal ini , Kayla , tapi ... Kau tinggalkan aku tidak punya pilihan .
Uh - oh . Heh . lady Angry rudal , 03:00 .
Aku dari tim .
Ayahmu menendang saya off tim karena kecelakaan .
Nick , Anda harus berbicara dengannya .
Kay, itu baik Anda atau kita. Apa yang harus saya lakukan ?
Tunggu . Kau tahu ? Kau tahu dia akan do ini kepada saya dan Anda tidak mengatakan apa-apa ?
Kayla , kami tidak punya pilihan !
Apakah Anda benar-benar ingin aku untuk maju dan mendapatkan kita semua menggebrak tim ?
Tidak, tapi kalau ayahmu tahu bahwa kami semua harus disalahkan ,
maka mungkin ia akan mereda pada hukuman .
Kita tidak bisa mengambil kesempatan itu .
Kompetisi ini di sudut kanan .
Ya , dan tim ini akan menderita tanpa aku !
Tidak, kami tidak akan, sebenarnya .
Wow . Lihatlah saat itu . Heh heh .
Anda tidak dapat memenangkan kompetisi ini .
Saya gadis terbaik shredder di Summit Valley, Nick .
Saya telah memenangkan menantang di sini sepanjang musim .
Kayla , ayah saya memastikan bahwa hanya gadis yang bisa mengalahkan
pergi melawan Anda dalam tantangan . Siapa yang bilang begitu ?
Semua orang tahu itu. Ayahmu ingin kau menang .
Ayah saya ingin menjaga ayahmu senang karena dia mendanai tim .
Kayla , Anda semua bekerja . Sekarang , tenang saja .
Tenang ? !
Saya pikir saya baik ,
dan sekarang saya mungkin sebenarnya bisa buruk.
Kau tidak buruk .
Kau hanya ...
Tidak besar .
Dan Anda tahu bahwa ...
Dan bahwa Sebastian dicurangi semua kompetisi bagi saya untuk menang .
Ya ... tidak ada .
Well, uh , aku-aku curiga .
Uhh ! Apa itu penting tentang menang atau kalah ?
Anda di luar sana bersenang-senang . Bukankah itu yang penting ?
Ini? Ini bukan menyenangkan , ayah .
Hal ini cukup banyak kebalikan dari menyenangkan .
Tak heran semua orang mengira aku gadis kaya kecil hanya ayah .
Kayla , orang selalu akan menjadi iri padamu ,
tapi Anda merasa tidak malu karena kesuksesan saya dalam bisnis .
Ohh . Aku tidak , ayah .
Saya merasa malu karena saya bertindak seperti seseorang yang aku tidak.
Dan jika saya tahu bahwa Aku tidak ada gunanya ,
Saya akan bekerja lebih keras .
Karena aku tahu bahwa saya bisa menjadi besar .
Saya palsu ...
Dan semua orang tahu .
Termasuk Anda .
Oh, sayang , I. ..
Aku hanya mencoba untuk melindungi Anda .
Aku mencintaimu .
Y - kau tahu itu.
Ada apa , Bung ?
Aku tidak tahu kau punya saudara kembar .
Dia sudah melihat ganda
sejak dia mencoba taksi 7 melon ambil pada setengah pipa .
Hi!
Hi .
Tidak benar-benar bertahan .
Hey!
Anda punya asisten baru , Will ?
Ya , sesuatu seperti itu .
Lihat, saya pikir saya bisa kuku itu .
Saya sudah berlatih ,
dan tadi malam saya melihat burung hantu .
Apa yang harus dilakukan dengan apa-apa ? Ini adalah pertanda baik , Dink .
Dan ia berpikir saya Cuaca perkiraan gila .
Anda ingin tahu apa yang kupikirkan?
Saya pikir Anda merilis papan sebelum keturunan .
Anda harus menjaga lutut ditekuk sementara tinggal di posisi .
Anda telah melakukan hal- peregangan Aku menunjukkan Anda ? Yes! Ya .
Lihat, kepala saya berdebar-debar .
Dan aku kelaparan .
Mereka adalah doggy memperlakukan .
Saya pikir kita perlu beberapa terapi pizza .
Tunggu . Will .
Di mana Anda akan pergi?
Untuk mendapatkan pizza . Aku lapar . Apa?
Disini . aman Donald di kandangnya ,
dan kemudian ada daftar semua yang Anda perlu lakukan ...
Di meja .
Hei , itu Nick .
Aku Chillaxin ' . Biarkan di bip .
Hei , Nick .
Ini aku . Lagi .
Hanya , uh , telepon aku
ketika Anda ... Dapatkan kesempatan.
Oke , bye .
Oke , ayolah .
" Aman Donald di kennel nya . "
Di sana Anda pergi , Donald .
Saya harap kita tidak akan untuk memiliki masalah di sini ...
Donald .
" Berikan Buford mandi . "
Siapa buford ?
Buford ...
Oke . Ayo , anak laki-laki . Mari kita pergi . Waktu mandi .
Jangan hanya kebohongan di sana. Dapatkan ... Up!
Oke , jelas , Saya tidak berbicara anjing .
Lihat , Buford ?
Hidup ini tidak pernah begitu buruk bahwa Anda tidak dapat mencuci rambut Anda .
Tapi percayalah ...
Ini adalah rendah baru bagi saya, juga .
Donald !
Ohh!
Donald ! Uhh !
Kembali ke sini sekarang !
Tidak ada !
Hey!
Stop!
Heel ?
Uhh !
Kembali! Anda !
Slow down ! tidak membuat saya marah !
Saya berpikir bahwa kita tidak memahami satu sama lain !
Hi .
Hei, kau baik-baik saja ?
Ya . Aku besar. Heh heh .
Aku , um , Aku sudah menelepon Anda .
Apakah Anda tidak mendapatkan pesan saya ?
Oh , yeah . aku menjatuhkan telepon saya di genangan air ,
jadi mungkin mati , kau tahu?
Kedengarannya hidup bagi saya .
Uh , Kayla , Saya perlu bicara dengan Anda .
Ohh, aku juga.
Aku benar-benar ingin terima kasih, Nick .
Untuk apa ?
Untuk mengatakan yang sebenarnya ...
ayahku dan tantangan dan ...
Seperti, Aku sangat bersyukur bahwa melalui segala sesuatu Aku masih memiliki Anda .
Y - Anda jenis bau seperti anjing .
Aku tahu .
Dengar , Kayla , saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini ...
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa .
Jadi aku tidak di tim ...
hanya memberi saya lebih banyak waktu untuk menghibur untuk pacar superstar saya .
Ya , itu bukan akan bekerja untuk saya .
Mengapa tidak ? Aku cheerer besar .
Tidak, tidak . Bagian tentang saya menjadi pacar Anda .
Anda lihat , aku harus fokus pelatihan saya sekarang ,
dan aku tidak bisa memiliki ada gangguan .
Jadi aku pengalih perhatian ?
Maafkan aku , Kayla .
Saya berharap hal-hal berbeda , tapi ...
Jika Anda ingin aku menang , Aku harus memiliki ruang saya.
Apa yang terjadi ?
Tanyakan Donald .
Anjing itu berarti dan kejam dan tidak ada teman saya .
Hari ini telah hari terburuk dalam hidupku .
Saya ditendang dari Tim Swift ,
Nick putus dengan saya ,
Aku mengejar anjing pinggang sampai a Mountain ,
dan kemudian saya hancur my boots super cute!
Astaga , itu mengerikan.
Maafkan aku , Sayang . Terima kasih .
Aku dipecat meskipun, kan?
Tidak! Ini tidak salahmu .
Anda harus telah dilatih sebelum Anda dibiarkan sendiri .
Oh . Jadi ini salahku ?
No Will , aku tidak menyalahkan Anda sama sekali .
Saya menerima tanggung jawab penuh ,
dan saya mengerti sepenuhnya
bahwa Anda perlu memecat saya .
Mari kita mendapatkan sesuatu hangat untuk minum
dan membuat Anda mengeringkan ,
dan Anda dapat mengambil sisanya hari off , oke?
Jadi Anda tidak akan memecat saya ?
Tidak.
Oh , man!
Kayla ? langkah menjauh dari cahaya .
Ini seperti salju .
Seperti terbaik , bubuk fluffiest
pada hari musim dingin .
Suatu hari itu ada , dan kemudian , poof !
Seluruh hidupku hanya ... Melted .
Bisakah saya hanya mulai dengan mengatakan
Nick Swift tidak layak Anda ,
dan dia seorang idiot karena tidak melihat apa tangkapan yang luar biasa Anda .
Dan i tidak pernah menyukainya .
Dia tidak pernah menyukainya , baik .
Terima kasih , guys .
Tapi jujur ​​, saya lakukan.
Aku menyukai Nick .
Dan aku suka bersaing , dan berada di tim Swift .
Dan sekarang ...
Itu hanya ... Gone!
Ingat ketika saya gagal saya driver ed tes tiga kali ?
Dan saya harus mengambil bus ke resital tari ?
Dan kemudian saya bertemu yang lucu orang yang akhirnya membawaku ke homecoming ?
Ya . Ini adalah seperti itu .
Mungkin sesuatu yang benar-benar hebat yang akan keluar dari semua ini .
Aku tidak tahu , pia .
Kau ... Cute bus guy
dan aku ...
Sebuah kennel anjing penuh bau .
Nah , untuk menjadi adil , Will Cloud tidak uncute .
Apa " epik gagal " ?
Ini adalah apa yang mereka sebut Apakah itu kecelakaan di Internet .
Videonya memenangkan beberapa penghargaan untuk paling epik gagal tahun .
Ada penghargaan untuk itu ?
Ohh . Aku tidak pernah bisa membawa diri untuk menonton ini.
Selamat datang kembali ke Fire and Ice final kejuaraan ,
dan ada dia , Will Cloud , siap menjalankan terakhirnya .
Anak ini benar-benar di atas permainan nya ,
dan Anda hanya harus mencintai sikapnya menang .
Aku tidak percaya itu Will .
Yang harus ia lakukan adalah melengkapi run akhir ini
dan dia mengalahkan Tim Swift untuk Fire and Ice kejuaraan .
Dan aku mendengar dia punya sesuatu khusus bagi kita
langkah dia menemukan disebut Cloud 9 .
indah depan 7 .
Ke taksi 7 , udara besar , tongkat pendaratan.
Di sinilah Cloud 9 .
Oh , dia off line !
Saya tidak berpikir dia akan berhasil!
Whoa .
Aaaah !
Oh , tidak. 616 00:35:43,909 -> 00:35:47,277 Di atas segalanya ...
Aku pembunuh anjing !
Ayo , anak laki-laki . Datang ke sini .
Tunggu . Dia berpura-pura ?
Ya . Kami memanggilnya " Roadkill Donald . "
Dia punya selera humor yang sakit .
Itu melegakan .
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan dengan diriku sendiri jika sesuatu terjadi padamu , Donald .
Wow ! seseorang yang diambil suka dengan Anda , anak laki-laki .
Apapun .
Apakah pernah terjadi kepada Anda
bahwa anjing mungkin kurang tertekan
jika tempat ini , seperti , kurang ... Menyedihkan ?
Apa maksudmu ?
Anda serius belum melihat itu adalah bla kecil di sini ?
Kami tidak benar-benar punya uang untuk membuatnya kurang bla .
Tidak perlu banyak uang memiliki seluruh banyak gaya .
Saya menemukan pasangan ini vintage kacamata kura-kura shell
di toko barang bekas minggu lalu selama lima belas dolar .
Maksudku , mereka bisa eceran lebih dari lima ratus orang.
Maaf , saya pikir saya benar-benar tertidur
di tengah-tengah cerita Anda . Ha ha .
Aku hanya mengatakan kalian mungkin akan memiliki lebih jauh pelanggan
jika tempat ini adalah sedikit ... berkelas .
Penampilan bukanlah segalanya .
Kata anak itu ditutupi rambut anjing .
Belum pernah ini seluruh masalah Anda?
Bahwa Anda telah muncul untuk memenangkan semua trofi ini
tanpa benar-benar layak mereka?
Apa di bawah permukaan lebih penting .
Aku mengambil substansi lebih gaya apapun hari .
Oke . Jadi mari kita membuat kesepakatan .
Saya akan membantu Anda membuat tempat ini terlihat lebih baik di luar
jika Anda membantu saya menunjukkan orang bahwa ada lebih
bagi saya daripada apa yang mereka lihat di permukaan .
Dan bagaimana saya melakukannya?
Melatih saya untuk bersaing di Fire and Ice .
Kau bercanda , kan?
Will , itu semua tentang potensi .
Maksudku, aku tahu bahwa aku bukan juara snowboarder yang saya pikir saya ,
tetapi dengan beberapa pelatihan dan beberapa bekerja sangat keras ,
Saya pikir saya bisa memenangkan medali bahwa saya benar-benar layak .
Dan aku tahu tempat ini mungkin terlihat benar-benar buruk sekarang ,
tapi saya pikir saya bisa mengubahnya menjadi sesuatu yang benar-benar istimewa .
Kami berdua menang . Aku bukan pelatih .
Oh , ayolah!
Saya mendengar Anda dengan teman Anda . Anda tahu barang-barang Anda .
Terakhir kali aku naik , Aku merobek tendon di lutut saya ,
hancur pergelangan kaki saya dan runtuh paru-paru saya.
Aku hampir mati .
Ya , tapi kau semua lebih baik sekarang , benar?
Pembicaraan ini sudah berakhir .
Aku melihat video Anda .
Untuk sebaik Anda , Anda harus benar-benar menyukainya .
Dan jika Anda menyukainya sebanyak itu , Anda tidak bisa pergi begitu saja .
Yah , saya lakukan. Ayo , anak laki-laki .
Uhhh !
Jadi karena satu hal terjadi satu waktu , kau akan
mengunci diri di rumah Anda untuk sisa hidup Anda ?
Jujur , Will , apa yang kamu takutkan?
Maksudku , Anda tahu bahwa Anda memiliki jatuh adalah sebuah kecelakaan total, kan?
Oh , jadi aku aneh sekarang .
Aku hanya mengatakan bahwa jika Anda adalah untuk mendapatkan kembali di luar sana
kemungkinan sesuatu seperti itu terjadi lagi super - rendah.
Dengar, bahkan jika saya setuju untuk melatih Anda , Anda tidak memiliki tim .
Nah, bagaimana dengan mereka?
- Check this out ! - Sam dan Dink ?
Whoo - hoo !
Mereka rekan lama Anda , kan? Ini sempurna !
Jelas kami akan perlu untuk memiliki serius diskusi tentang seragam tim ,
tapi aku punya beberapa ide .
Aku tidak bisa membayangkan Anda menjadi cukup serius untuk bersaing .
Anda menghabiskan lebih banyak waktu styling pakaian daripada bekerja pada teknik papan .
Itu tidak adil , karena styling yang alami bagi saya .
Dan aku bisa berubah.
Jadi membawa pada teknik papan .
Aku tidak tahu , Kayla .
Yeah! Whoo - hoo !
Ada apa , bra ?
Pergi , Skye ! Woo!
Woo! Ya , Skye !
Pergi , Tim Swift !
Yeah!
Sepertinya mereka tidak menyia-nyiakan banyak waktu menggantikan saya .
Itu lari pembunuh , Skye .
Anda melihat itu? Oh , yeah .
Tunggu sebentar . Apakah itu ...
Skye Sailor .
Tapi ... dia dengan ice pro di Aspen .
Aku pernah mendengar dia tidak pernah hilang .
Kau tahu, Swift tidak hanya menendang saya dari tim mereka .
Mereka juga mengalahkan Anda , dan Anda belum berkompetisi sejak .
Mereka tidak berpikir salah satu dari kita adalah ancaman.
Bukankah menjadi besar untuk membuktikan bahwa mereka salah ?
Apa yang dia bicarakan?
Kayla akan bergabung dengan tim Anda , dan aku akan pelatih Anda .
Oh! Ha ha!
Yeah!
Yeah! Eh , tunggu, tunggu .
Anda berarti Anda Pelatih akan nya .
Benar? Karena , maksudku ,
kita semua tahu bahwa Aku tidak butuh pembinaan .
Kau tahu ? Karena Aku adalah terbaik yang pernah .
Mari saya pastikan Saya memiliki hak ini .
Anda dan Will Cloud sedang membentuk tim Anda sendiri
untuk bersaing di Fire and Ice .
Me , Will , dan kedua .
Nah , halo, wanita .
Ahem . Sistem tekanan rendah Movin ' di sore ini .
Apa yang Anda, seorang pria cuaca ?
Aku mencoba-coba . Tetapi jika Anda tertarik ,
Saya bisa menunjukkan beberapa poin-poin penting dari pembentukan salju .
Tidak, terima kasih .
Hanya berpikir tentang hal itu .
Aku tahu . Aku tahu .
Ya , keren , man .
Sampai nanti , man .
Jadilah kuat .
Oh tidak , dia tidak .
Apakah dia hanya diam apa - up saya? !
Apakah bahwa gadis Anda bicarakan ?
Skye Sailor .
Dia baru saja pindah ke sini dari Aspen .
Seperti Fire and Ice tidak akan cukup keras sudah,
sekarang saya harus bersaing dengan dia .
Kau benar , Linds .
Dia jelas tidak tahu bahwa kancing ganda lebih .
Tidak ada emoticon untuk mengekspresikan tragedi pilihan fashion .
Aku kasihan padanya .
Bentuk yang baik .
Baik amplitudo .
Crisp memegang .
Dia baik .
Ya , saya tahu .
Terima kasih , semua orang , untuk sambutan hangat .
Seperti melelahkan karena menjadi selebriti ,
fans seperti Anda membuatnya semuanya berharga .
Whoo .
Hi . Aku Skye .
Jadi saya sudah dengar .
Oh . Apakah Anda ingin tanda tangan ?
Tidak, aku baik-baik saja , terima kasih.
Ayolah , jangan konyol . Apa pun untuk fans saya .
Siapa yang harus saya bisa keluar ?
Kayla . Seperti dalam Kayla Morgan .
Mungkin Anda pernah mendengar tentang saya .
Tentu saja aku punya .
Hmm .
" Untuk Kayla .
Favorit semua orang gadis ayah . "
Sebenarnya , kenapa tidak Anda bisa keluar
" Kayla , pemenang masa depan Api dan Ice . "
Dan bagaimana kau akan melakukannya
sekarang bahwa kompetisi tidak dicurangi ?
Saya tidak tahu. Apa kabar akan berurusan dengan mereka berakhir split
Aku bisa melihat dari semua jalan melintasi Mountain?
Ini adalah hal yang baik ayah Nick diganti Anda dengan saya .
Sekarang tim Swift memiliki kesempatan menang .
Kita lihat saja nanti . Mm - hmm .
Split berakhir ?
Dia memulainya .
Anda ingin menunjukkan Skye Sailor apa yang Anda terbuat dari apa?
Menghentikan perdagangan penghinaan bolak-balik
dan memukulinya di permainan sendiri .
Di sana .
Kau benar .
♪ Wakin 'up , siap untuk beberapa tindakan ♪
♪ strappin dalam , siap untuk naik ♪
berkonsentrasi dan tanah itu .
♪ Sekarang saya bisa menerimanya
♪ semua jalan ke Cloud 9
tekuk lutut Anda !
♪ Droppin ' dalam , ingin merasa terburu-buru sekarang ♪
♪ matahari keluar , angin adalah di rambut saya ♪
Perhatikan mengudara Anda ! ♪ ... lagi yang bisa cukup mengagumkan ♪
♪ seperti ketika aku melonjak melalui udara ... ♪
ini adalah ide Anda bekerja ?
Ya, sebenarnya .
Donald di sini adalah dalam putus asa membutuhkan mani pedi - .
Apa? Percayalah .
Depresi adalah tidak ada alasan untuk kutikula seperti miliknya .
Oke , anak laki-laki . Pergi mengambil orang-orang bayi untuk test drive .
Lihat ?
Semua orang merasa lebih baik ketika mereka sudah memiliki makeover .
Yang mengingatkan saya , saya memiliki sebuah proyek untuk menghadiri .
♪ Jadi di sini kita pergi
♪ dan kita akan bawa lambat ♪
♪ kami siap sekarang menyentuh langit ♪
♪ ini harus bagaimana rasanya terbang ♪
♪ aku di Cloud 9
♪ ini harus bagaimana rasanya terbang ♪
♪ aku di Cloud 9
memberitahu saya ini akan lebih mudah.
Itu .
Setelah sekitar lima puluh kali .
Bagus ambil .
Thattaway .
♪ Jangan menyerah , terus takin ' peluang ♪
wow .
♪ Masukan dalam waktu sampai Anda bisa melakukannya dengan benar ♪
♪ penutupan , berayun untuk pagar ♪
♪ tidak akan menyerah tanpa perlawanan ♪
dudes .
♪ Goin ' keras , pushin ' untuk membatasi ♪
♪ ke tepi , pergi ke ekstrim ♪
♪ ada keraguan bahwa aku akan menang ♪
♪ pernah givin ' impian
♪ jadi di sini kita pergi
♪ dan kita akan bawa lambat ♪
♪ kami siap sekarang , mari kita menyentuh langit ♪
♪ ini harus bagaimana rasanya terbang ♪
♪ aku di Cloud 9
♪ ini harus bagaimana rasanya terbang ♪
♪ aku di Cloud 9
♪ ini harus bagaimana rasanya terbang ♪
♪ aku di Cloud 9
wow .
You guys, aku terpesona !
Anda suka?
I love it .
Dan jelas , begitu juga anjing .
Ini harus mahal .
Bukan untuk Kayla .
Dia adalah bargain-hunting mesin .
Nah , kalian berdua membuat tim yang hebat .
Hei , kau sudah melihat kuas anjing ? Ya. Aku mencuci mereka .
Rufus melakukan nomor pada yang besar .
Saya pikir Anda alergi terhadap bulu anjing .
Aku hanya alergi rambut buruk pada umumnya .
Dan sekarang , Rufus adalah satu di Anda .
Anda bercanda saya? Saya suka melihat saya.
Ya ? Dan apa tampilan adalah bahwa ?
Anjing berbulu ? Anda menyukainya .
Oke . Anda hanya terus tellin ' diri Anda bahwa .
Hei , kenapa tidak Anda dua menyebutnya hari ?
Anda yakin ? Ya .
Aku bisa menutup di sini . Pergi bersenang-senang .
Baik. Aku akan segera kembali .
Terima kasih , Kayla . Tentu saja .
No Maksudku , terima kasih untuk Will .
Saya tidak melihat dia bahagia ini sejak kembali ketika ia sedang bersaing .
Setelah kecelakaan itu , saya tidak tahu apakah dia pernah menjadi sama lagi ,
tapi dia punya senyum tuanya kembali .
Terima kasih .
Memeriksa tempat ini .
Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana kadang-kadang Gunung yang terlihat benar-benar ...
Menakutkan ?
Ya .
Tyson puncak adalah menakutkan .
Es , angin , batu bergerigi ,
Penurunan 75 -kaki dari muka vertikal .
Ini intens .
Beberapa orang ingin snowboard turun ,
tetapi Anda tidak bisa mendapatkan di sana tanpa helikopter .
Nah , telah ada yang pernah mencoba ?
Ya . Tyson .
Mereka tidak pernah menemukan tubuhnya .
Tidak, tapi serius , snowboarding menuruni puncak Tyson
adalah ... Itu tidak mungkin.
Tidak ada yang tidak mungkin .
Jadi, katakan dengan jujur ​​,
apa yang Anda pikirkan peluang kami berada di Fire and Ice ?
Aku akan mengakui , pada awalnya itu gemetar ,
tapi kalian mulai terlihat seperti ancaman nyata di luar sana .
Karena ...
Aku sudah berpikir tentang sesuatu
yang bisa membuat tim kami ancaman yang lebih besar .
Oh , ya ? Apa itu?
Anda .
Me ?
Saya pikir Anda harus bersaing dengan kami .
Itu bukan bagian dari kesepakatan kami .
Aku tahu, tapi Will , aku sudah melihat Anda keluar di salju .
Anda terlihat seperti Anda berada di sana .
Aku belum pernah melihat orang yang mencintai seperti yang Anda lakukan .
Anda perlu untuk mendapatkan kembali di luar sana .
Saya tidak berpikir begitu , Kayla .
Ayo on .
Maksudku, kau mendengar ibumu , kita membuat tim yang hebat !
Jadi mari kita membuatnya resmi dan mari kita mencatat Swifts bersama-sama .
Hanya ... Berjanjilah bahwa kau akan berpikir tentang hal ini , oke?
Oke . Selamat malam.
Selamat malam.
Saya berbicara dengan Will ibu Cloud tadi malam .
Dia mengatakan Kayla melakukan yang besar di spa anjing ,
dan saya kira Will adalah melatih tim mereka .
Ya , saya mendengar bahwa dia bekerja sangat keras .
Anda mengatakan bahwa seperti itu adalah hal yang buruk .
Yah, aku benci melihatnya berusaha keras hanya untuk gagal .
Apakah tidak ada setiap kesempatan dia mungkin menang ?
Melawan tim Swift ?
Sayang, itu tidak mungkin .
Tidak ada yang tidak mungkin .
Aku ingin kau mengajariku Cloud 9 .
Dan aku ingin perdamaian dunia . Bisakah Anda mendapatkan saya tali ?
Kau mengatakannya sendiri , Will . Aku sudah membuat kemajuan nyata .
Anda miliki.
Oke . jadi apa masalahnya ?
Maksudku , kau pelatih saya , kan? Pelatih saya .
Ini tidak sesederhana itu .
Anda tidak percaya pada saya .
Kau seperti ayahku .
Setelah semua ini , Anda masih berpikir Aku semua gaya dan tidak ada substansi .
Anda punya itu semua salah .
Ini bukan tentang apakah Aku percaya padamu ...
ini tentang apakah Anda percaya pada diri sendiri !
Apa maksudmu ?
Sampai di gunung itu ,
ketika itu hanya Anda dan forum Anda ,
tidak apa-apa apa yang orang lain berpikir .
Anda tidak bisa takut ... bahkan untuk satu detik .
Dibutuhkan tidak takut .
Dan kau hanya belum ada di sana .
Apakah Anda pikir itu apa yang terjadi padamu ?
Anda dihapuskan karena Anda takut ?
Will , saya menonton video Anda .
Aku melihatmu keluar pada setengah pipa dengan senyum lebar di wajah Anda .
Maksudku , Anda berada di sana .
Maksudku, Cloud 9 bisa menjadi kesempatan kedua untuk kami berdua .
Kau masih belum siap .
Saya telah melakukan segalanya bahwa Anda telah menunjukkan kepada saya !
Ini terlalu berbahaya !
Bagi saya atau bagi Anda ?
Hi , Marshall .
Kayla . Hei , ada apa?
Aku di sini untuk perjalanan saya.
Today. Dalam hal itu.
Um ...
Saya pikir ada harus menjadi suatu kesalahan .
Aku memesan keluar semua sore .
Oh , tapi ayah saya mengatakan ia disebut Anda minggu lalu untuk jadwal ini.
Aku akan harus memberinya panggilan .
Dia akan sangat marah bahwa Aku terganggu pertemuannya .
Eh , tunggu dulu . Tunggu . Um ...
bukan masalah . Banyak ruang .
Hey .
Berhati-hatilah .
Lingkaran di sekitar . Kita harus mendapatkan ini .
Tidak ada yang tidak mungkin .
Tidak diragukan lagi .
Tidak takut .
Base, aku punya gadis remaja ini ,
Kayla Morgan , akan papan bawah puncak Tyson .
Kau harus membawaku hidup .
Salin itu .
Oke , waktu untuk tinggal .
Ini Kayla !
Yo . Ha !
Check it out !
Kayla ?
Besar!
Kayla ?
Oh!
Aaaahhh !
Dia tergila-gila ! Ayo , Kayla !
Oh , tidak.
Aaahhh !
Ayo , Donald , kita tidak punya banyak waktu .
Dia tidak bisa bernapas di bawah salju .
Dapatkan pencarian dan penyelamatan .
Pergi mencarinya , anak laki-laki .
Kayla ! Kayla , di mana kau?
Kayla !
Kayla . Kayla , ayolah .
Ayo , Kayla .
Kayla !
Kayla .
Kayla ! Kayla , hey , bisakah kau dengar aku ?
Oh , ayolah, mengatakan sesuatu .
Tidak ada ...
Apakah ...
Mustahil .
Anda mempertaruhkan hidup Anda hanya untuk membuktikan titik ?
Bodoh .
Dia baik-baik saja .
Aku masih tidak percaya Anda melompat puncak Tyson .
Ini satu-satunya hal yang saya pikir akan terkesan Anda cukup .
Terkesan untuk apa ?
Untuk apa lagi ? Cloud 9 .
Kayla .
Butuh waktu berbulan-bulan untuk mempelajari Cloud 9 .
Tapi itu karena kau ...
menciptakan itu dan memahaminya , Will .
Maksudku , sekarang itu semua tentang bimbingan dan teknik , kan?
Aku hanya ingin menjadi besar , Will .
Anda yang besar .
Saya hanya ingin kesempatan yang sama yang Anda harus melakukan sesuatu yang luar biasa .
The Cloud 9 adalah gabus mctwist tiga 1440 ...
Dengan beberapa grab modifikasi untuk stabilitas .
Itu tiga rotasi .
Kedengarannya mustahil .
Aku melakukannya dalam praktek run .
Jadi mengajari saya .
Membawa kalian beberapa handuk .
Aku harus pergi .
Ya , itu ... Mendapatkan benar-benar terlambat .
Jika Anda adalah beberapa inci lebih tinggi Anda bisa dunk .
Man , aku akan berada di sana.
Anda dapat mencoba . Kau tahu itu .
Uh , apa yang pergi ' di ?
Akan setuju untuk bergabung dengan tim kami .
Bro ! Yes!
Tapi ... Kami tidak hanya menerima siapa pun.
Jadi mari kita lihat apa yang Anda punya .
Dan hei , jangan takut .
Woo! Pergi , Will ! Ya !
Anda melihat ini ?
Woo!
Baiklah , Will !
Oh , pergi , Will !
Uh - oh .
Will ? Ho ho ho !
Ayo .
Setelah kegagalan epik , selalu kegagalan epik .
Ayolah , guys.
Will !
Will ! Will .
Seseorang pergi mendapatkan bantuan!
Aaah !
Aku mengerti .
Apakah Anda bermain roadkill pada kita ?
Ya . Tapi aku baik-baik saja .
Aku sedikit sakit , tapi aku baik-baik saja .
Jangan pernah menakutiku seperti itu lagi .
Aduh!
Aku membutuhkanmu .
Aku butuh seseorang untuk mengajariku Cloud 9 .
Apa? Apa?
Will mengatakan bahwa aku mendapatkan
jauh lebih kuat .
Dan ia mengatakan bahwa jika saya tetap benar-benar fokus ,
Aku bahkan bisa bersaing dengan ...
Skye?
Senang melihat Anda menikmati "ruang . " Anda
Halo, Kayla . Tidak ada pribadi ,
kami hanya tidak cocok .
Ya . pemenang harus bersama pemenang .
Hal Maaf tidak bekerja dengan kami .
Tidak ada dendam, oke?
Hey .
Hi .
Uh , jadi , menurut Anda bahwa tangan saya kecil ?
Mereka tampak cukup berukuran biasa bagi saya .
Um , kenapa tidak Anda memegangnya sedikit lebih normal?
Apakah ini baik ? Ya . Banyak .
Um ...
Lihat ya sepulang sekolah ?
Ya . Waktu yang sama , saluran yang sama .
Jadi apa yang membuat dia begitu istimewa ?
Siapa? Skye !
Maksudku , yakin , dia seorang atlet hebat ,
dan dia bepergian , dan dia benar-benar panas .
Tapi selain itu , dia benar-benar memiliki apa-apa lagi akan baginya .
♪ Punya sepatu hak tinggi saya dan saya baru pendek rok ♪ sana Anda pergi ! Melon !
♪ Saya tidak perlu mencoba ... Yeah! Backside 5 !
♪ fly My makeup itu , semua saya butuhkan sekarang ♪
♪ adalah untuk menemukan waktu yang baik sana Anda pergi ! Bigger !
Itulah apa yang saya bicarakan .
♪ Yeah yeah , yeah yeah yeah ♪
♪ lezat seperti cabai , Anda tidak bisa mengambil panas ? ♪
♪ siap untuk penari jika Anda datang bersama dengan saya ♪
♪ ya, aku terbakar , merasa begitu bebas ... ♪
Nice.
♪ yeah yeah , yeah yeah yeah ♪
bagaimana aku bisa untuk bersaing dengan itu?
Apakah kita masih berbicara tentang snowboarding ?
Apa lagi yang akan kita bicarakan?
Besar run , Skye .
Lupakan saja.
Mari kita mulai pada Cloud 9 .
♪ Hari-hari khawatir lebih dari sekarang ♪
♪ Aku sudah hilang dan saya telah menemukan ♪
♪ hari lain , yeah
♪ tidak lebih menunggu '
bagian satu . Anda mendapatkannya ?
Ya .
♪ Ada lebih hidup daripada menghabiskan waktu ♪
♪ Aku mendapatkan lebih dalam
♪ yeah, itu gettin ' dekat
Anda mendapatkannya , Kayla .
♪ Aku tidak bisa menahannya
♪ Aku akan selalu menjadi pemimpi
♪ tidak ada yang akan menghentikan saya sekarang
♪ apa pun yang datang , cara saya merasa ♪
♪ Anda tidak akan pernah mematahkan semangat saya ♪
♪ apa-apa yang akan membawa saya ke bawah ♪
♪ oh , tidak, oh oh , oh oh oh ♪
Anda harus mendapatkan lebih banyak tuck .
♪ Oh oh , oh oh oh
♪ tidak adil betapa aku stres ♪
♪ menciptakan lebih , lupa kurang ♪
♪ aku dibakar dan bawah dan mendapatkan tempat ♪
♪ karena itu saya melihat di luar ♪
♪ masih ada lagi untuk hidup daripada menghabiskan waktu ♪
♪ Aku mendapatkan lebih dalam
♪ yeah, yeah, itu semakin dekat ♪
♪ yeah, aku tidak bisa menahannya , Aku akan selalu menjadi pemimpi ♪
♪ apa-apa yang akan berhenti saya sekarang ♪ dia akan mendapatkannya .
Tunggu . Forum Anda .
♪ Cara aku feelin '
♪ Anda tidak akan pernah mematahkan semangat saya ♪
♪ apa-apa yang akan membawa saya ke bawah ♪
♪ Aku akan keep holding on
♪ Aku akan keep holding on ♪
♪ Aku tidak bisa menahannya , Aku akan selalu menjadi pemimpi ♪
♪ apa-apa yang akan berhenti saya sekarang ♪ Anda baik-baik saja ?
Ya .
Um ...
Saya pikir saya hanya perlu untuk istirahat .
Mungkin mendapatkan beberapa makanan .
Dapatkan energi saya kembali .
Oke .
Aku mendapatkan ini, kan?
Ya . Anda hanya harus mendapatkan ambil itu.
Oke, bagus . Apakah Anda datang ?
Aku akan mengejar ketinggalan dengan Anda .
Oke .
Harus menyerahkannya kepada Anda , Cloud .
Tim Lookin ' ... lebih baik .
Terima kasih .
Terutama Kayla .
Dia adalah seorang gadis ditentukan .
Setelah dia mendapat ide di kepalanya , itu saja .
Seperti belajar Cloud 9 , yang mungkin idenya , bukan?
Dia bisa mengatasinya .
Saya tidak berbicara tentang dia . Aku sedang berbicara tentang Anda .
Sudah cukup buruk Cloud 9 mengakhiri karir Anda ,
tetapi jika Kayla tidak menarik itu dan dia terluka ,
yang akan pada Anda .
Baiklah , di sini kita pergi .
Backside 5 . Luangkan waktu Anda!
Oke , Crippler 7 !
Up ... Top ...
Nice!
Baiklah , Cloud 9 .
Gabus ganda . Satu ...
Dua ...
Uhhh !
Ohhh !
Apakah Anda melihat itu ?
Itu trik Kayla kerjakan, apa itu?
Itulah Cloud 9 .
Dia tidak bisa benar-benar melakukan itu .
Belum, tapi aku tidak akan menghitung keluar .
Kau bilang kau bisa mengalahkan dia .
Ya . Dan Anda mengatakan dia adalah seorang putri dimanjakan dengan bakat .
Tapi kau salah.
Gadis itu bisa naik .
Anda ragu-ragu !
Aku bisa melihatnya secara bergiliran Anda !
Kau tahu bergerak , tapi kau tidak menyerang !
Oke . Jadi ...
Aku akan pergi lagi .
Tidak.
Itu saja.
Kita kehabisan waktu . Kau hanya belum siap .
Apakah Anda menyerah pada saya ?
Aku tidak akan mengajarkan Anda ini bergerak hanya untuk menonton Anda terluka .
Ini tidak layak .
Apa yang tidak layak?
Saya pikir kita berdua tahu apa ini kompetisi benar-benar tentang untuk Anda .
Apa?
Itu sedikit tangan memegang aksi Anda menarik di sekolah ?
Saya pikir sudah cukup jelas semua yang Anda pedulikan adalah menang Nick kembali .
Itu tidak benar .
Maksudku , hal-hal yang begitu berbeda sekarang .
Mereka tidak cukup berbeda .
Kita sudah selesai .
Ya , kita sudah selesai .
Saya harus berhenti membuang-buang waktu saya dengan orang-orang yang tidak percaya pada saya .
Saya dalam hal ini seratus persen .
Dan aku tidak peduli jika Nick atau ayahku ...
Atau orang lain berpikir bahwa Saya tidak bisa menang di Fire and Ice .
Tapi aku butuh kamu untuk percaya pada saya .
Saya percaya pada Anda .
Kayla .
Kau tidak terlihat senang melihat saya .
Ya . Bisakah kau menyalahkan aku ?
Tidak, aku tidak bisa.
Dan itulah yang Saya ingin berbicara dengan Anda tentang .
Dengar , aku harus minta maaf .
Aku seharusnya tidak pernah menendang Anda off tim Swift .
Aku cukup jantan untuk mengakui Saya membuat kesalahan ,
dan aku hanya berharap Anda akan memberi saya kesempatan lain .
' Penyebab Aku ingin kau bersaing dengan kami besok .
Apa? snowboarding Swift memiliki kesempatan
untuk mengatur dunia terbakar .
Aku ingin kau menjadi bagian dari itu .
Aku ingin kau memakai jaket Swift besok .
Apakah Anda serius? Ya.
Tapi bagaimana Will ? Dan tim kami ?
Oh , silakan . Tapi mari kita bicara tentang hal itu setelah Fire and Ice .
Saat ini , ini adalah tentang Anda ...
Dan apakah Anda ingin menjadi bagian dari Tim yang akan menempatkan Anda pada peta
sebagai yang paling terkenal asrama perempuan
di sirkuit nasional .
Pikirkan tentang hal ini .
Oke ? Oke .
Saya harap Anda membuat keputusan yang tepat .
Baiklah ?
Baiklah , apa yang kalian pikirkan ?
Melihat burung hantu beruntung luar , Sam ?
Hei , bro , kita tidak perlu keberuntungan .
Ya , dia benar .
Panggilan perkiraan untuk kemenangan , tegak .
Dimana Kayla ?
Aku, eh , saya pikir saya bisa membantu Anda dengan itu .
Aku di sini !
Hei , ada Anda.
Hi . Hey .
Sampai tadi malam , Kayla bergabung kembali dengan tim Swift .
Maafkan aku .
Selamat datang kembali, Nak .
Sebastian .
Apa yang kamu lakukan ?
Aku lupa untuk menyerahkan Swift gigi saya.
Aku tidak bisa memakainya pula .
Maksudku , teal hanya ... Jadi musim lalu.
Kau akan menyesal itu.
Kau ... kau ... hey , Kayla .
Kayla ! Anda memiliki saya khawatir sejenak .
Maaf , tapi itu akan mengambil keseluruhan lebih banyak dari seragam baru
untuk menyingkirkan saya .
Oh , mereka datang tepat pada waktunya !
Saya memberi Anda Kayla Morgan dirancang seragam tim untuk ...
Hot Doggers !
Nice. Terima kasih .
Ternyata besar .
Di sana Anda pergi , sayang.
Oke . Donald , up .
Woo! Baiklah , kita akan pergi mencari tempat yang bagus untuk menonton .
Istirahat kaki . Maksudku , tidak istirahat kaki .
Melakukan besar .
Ladies and gentlemen ,
pulang , ' menyebabkan acara ini untuk maniak dan shredders !
Up pertama , laki-laki setengah pipa .
Kerumunan siap untuk melihat ini pengendara top-notch melemparkan !
Kami punya ini!
Oh , dan taksi bagus 7 .
mendarat indah .
Goes untuk bagian belakang 9
dan benar-benar memakannya .
Up berikutnya , Will Cloud .
Sebuah frontside 7 indie ke taksi 7 ...
Woo! Woo!
bagus depan 9 ...
Diikuti oleh depan 7 . Ahh!
Apa yang bisa marah besar setelah putaran pertama ,
Will Cloud memiliki memimpin atas Nick Swift .
Datang , jalankan 2 . Will Cloud .
akan menjatuhkan masuk
metode Nice. Lihatlah udara itu.
Mengikuti it up dengan front yang indah 9 .
Ke taksi 7 .
Amplitudo dan gaya ,
Will Cloud , run yang sangat baik ,
benar-benar memaku pendaratan .
Selanjutnya , Nick Swift .
melompat Ketiga , dan itu taksi 9 . Ayo !
Crippler itu! Oh , whoa !
Astaga !
Ke depan 9 ...
Lihatlah gaya dan rahmat !
Oh , wow .
Pembulatan keluar dengan dua membalik menakjubkan .
Yes!
Itu adalah dekat di atas ,
tapi pemenang pria setengah - pipa ,
dari snowboarding Swift , Nick Swift !
Tidak buruk untuk mengambil tahun off .
Watch out bagi saya tahun depan .
Sudah jelas siapa yang berlomba-lomba untuk kemenangan tim secara keseluruhan .
Semua finishers atas laki-laki baik dari Swift
atau dari Hot Doggers .
Selanjutnya , perempuan setengah pipa .
Kami telah melihat beberapa wahana besar di sini dari kami dua pesaing pertama ,
tetapi tak diragukan lagi kerumunan mengantisipasi showdown
antara Skye Sailor dan Kayla Morgan .
Ayo , Kayla !
Selanjutnya , Kayla Morgan !
Whoa , baik satu per Kayla !
Whoa!
Apakah Anda melihat itu?
Ke indie !
Yeah!
Dan dia batu keluar Crippler a
Unbelievable! Dapatkah anda percaya bahwa ?
Dia adalah seluruh gayanya dan eksekusi .
Itu adalah lari besar untuk Kayla Morgan .
Skye Sailor Tim Swift berikutnya.
Skye menjatuhkan ,
mulai keluar kuat .
Woo!
Ke taksi 7 ,
taksi yang sangat kuat 7 ,
untuk indah , run padat .
Setelah putaran pertama , Kayla Morgan
adalah memberikan terkalahkan Skye Sailor kabur emas .
Woo!
Wanita menjalankan dua , Skye Sailor .
Ke depan 5 .
Untuk kembali 5 .
Oh !
A beautiful depan 7 !
Bisakah dia bertahan ? Ya , dia tidak !
Man.
Lihatlah skor !
Yeah!
Oh , wow!
Skye Sailor dengan pembunuh lari!
Ya . Ayolah , gadis .
Mengalahkan itu .
Aku akan pergi mencari Kayla . Oke .
Ladies and gentlemen , itu sudah upaya heroik dari Kayla Morgan ,
pesaing terakhir kami .
Tapi itu akan mengambil kinerja mustahil sempurna
baginya untuk mengalahkan Skye Sailor untuk judul perempuan .
Kayla . Dad ?
Saya harus minta maaf .
Ketika aku melihatmu di sana malam ini ...
Saya menyadari betapa Aku meremehkan Anda .
Aku minta maaf untuk itu . Hanya saja ...
Ohh .
Kau selalu gadis kecilku ...
Tapi malam ini aku sudah menyadari
Anda telah benar-benar tumbuh .
Aku tidak bisa lebih bangga padamu .
Hey . Hei .
Datang ke sini , cepatlah . Check this out .
Anda lihat itu?
Hah? semua itu kebanggaan unutk berdaya
yang akan mengambil tepi off nya
tepat sebelum dia turun masuk Itu akan membantu kami .
Bagaimana seorang ayah yang mendukung putrinya hal yang buruk ?
Oh , ayolah!
Apa?
Kau tahu aku tidak melihat setiap titik dalam pujian yang berlebihan , oke ?
Bagaimana apapun pujian ?
Apa saja?
Kau tahu, ayah , percaya atau tidak ,
ada beberapa orang tua yang bangga anak-anak mereka
hanya untuk siapa mereka ,
tanpa membuat mereka menang medali atau menipu untuk maju .
Hey . Berhati-hatilah apa yang Anda lakukan sekarang , oke?
Berikut ide .
Bagaimana kalau kita memberitahu Kayla apa benar-benar terjadi
dengan dia dan kereta luncur Will ?
Hey . Ini bukan waktu atau tempat untuk ini ,
oke?
Nick .
Aku mengarahkan Kayla menjadi tanda bahwa
jadi ayah saya memiliki alasan untuk menendang dia dari tim .
Apa?
Saya hanya mengikuti perintah .
Ya . Seperti biasa .
Jadi, katakan padaku , ayah , Anda bangga padaku sekarang ?
Semua yang saya sudah selalu dilakukan untuk Anda ,
Aku berarti segalanya , telah berkunjung ke membantu Anda mencapai impian Anda .
Ini bukan mimpi saya .
Itu milikmu .
Maafkan aku , Kayla .
Kau akan untuk itu , bukan?
Tidak ada yang tidak mungkin .
Aku tidak bisa membayangkan tekanan Kayla harus merasa .
Tidak hanya perempuan judul dalam bermain ,
tetapi juga kemenangan tim secara keseluruhan .
Dengan Swifts terkemuka ,
Kayla Morgan akan membutuhkan untuk melakukan sesuatu yang spektakuler
untuk memenangkan kedua acara perempuan
dan muliakanlah timnya
alih klub Sebastian Swift .
Ayo , Kayla . Tidak takut .
Ladies and gentlemen , pesaing terakhir kami ,
Kayla Morgan !
Yes! Ayo , Kayla .
Satu ...
Dua ...
Tiga ...
Oh , yeah !
Yeah!
Woo!
Untuk pertama kalinya ,
seseorang akhirnya mendarat Cloud 9 !
Dapatkah Anda mengatakan luar biasa ?
Woo!
♪ bangun siap untuk beberapa tindakan ♪
♪ strappin dalam , siap untuk naik ♪
♪ akan besar sekarang aku bisa menerimanya ♪
♪ semua jalan ke Cloud 9
♪ tegap di
♪ ingin merasa terburu-buru sekarang
♪ matahari keluar , angin di rambut saya ♪
♪ tidak ada lagi yang bisa cukup mengagumkan ♪
♪ seperti ketika aku melonjak melalui udara ♪
♪ jadi di sini kita pergi
♪ dan kami tidak akan bawa lambat ♪
♪ kami siap sekarang menyentuh langit ♪
♪ ini harus bagaimana merasa terbang ♪
♪ aku di Cloud 9
♪ ohh